楊家７代目正伝人
Marcel(馬靖)先生による
楊家真伝蛇形太極拳セミナー
日時
・７月２６日(土)：大阪会場
・７月２７日(日)：京都会場
両日の参加も可能です。
※時間は決まり次第更新いたします。
会場
大阪、京都ともに駅近くのアクセスのいい場所を予定。
※会場は決まり次第更新いたします。
セミナー内容
楊家真伝蛇形太極拳について、Marcel Friederichs(馬靖)先生から、講義、家伝のエクササイズ、蛇形太極拳の形の一部を約３時間かけてレクチャーしていただきます。
※太極拳が初めての方もご参加いただけます。
一般的に、太極拳の要訣である「含胸抜背(がんきょうばっぱい)」は姿勢を指しますが、実際には楊家の家伝では動的な含胸抜背であり、これにより身体の内面の動きを習得していきます。
参加方法
寄付金ご協力の特典として参加していただけます。
寄付金１口２０，０００円
両日参加は４０，０００円
参加申込フォームに必要事項を記入していただき、お申し込みをお願いいたします。
フォーム送信後、寄付金受付口座へのお振り込みが済みましたらお申込完了となります。
※お申込後、一週間以内にお振り込みをお願いいたします。
お振り込みが確認できない場合、キャンセルとさせていただきます。
寄付金受付口座
滋賀銀行 武佐支店
口座番号 ０３８４０５７
口 座 名 一般社団法人アクティクラブ
金額設定のない寄付金のみご協力していただける方
楊家太極拳７代目Marcel先生
プロフィール
Marcel Friederichs
alias Ma Dsenng 馬靖
マルセル・フリードリヒス
別名 Ma Dsenng 馬靖
- scientific thinking person, degree in Biology and Philosophy
科学的思考の持ち主。生物学と哲学の学位取得。 - passionate enthusiast of hobbies: Tai Chi Chuan and the martial arts, Table Top Role Playing Games, computer science, hiking, nature
趣味：太極拳と武術、テーブルトップロールプレーイングゲーム、コンピュータサイエンス、ハイキング、自然。 - a father of an adult daughter (studying engineering) and an adolescent son (in secondary
school)
工学を学ぶ成人の娘と中学生の息子を持つ父親。 - liberal and open-minded
リベラルでオープンマインド。 - an advocate of modern diverse culture and human rights
現代における多様な文化と人権の擁護者。 - 43 years old
43歳。 - teacher at secondary school, subjects Computer Science, Biology, Philosophy
中学校教師。教科：コンピュータサイエンス、生物学、哲学。
Martial arts experience:
武道(武術)経験
- trained some time in adolescence: Judo, Karate, TaeKwonDo, chinese Kungfu
思春期に柔道、空手、テコンドー、中国カンフーを習う。 - started practicing Hunyuan Chen-Style Tai Chi Chuan with the age of 19
19歳で混元陳式太極拳を始める。 - disappointed by the lack of knowledge of teachers in Tai Chi Chuan
太極拳の先生の知識不足に失望する。 - met a German teacher learning from Grandmaster Bob Boyd (Bao Tak Fai), disciple of
Great Grandmaster Ip Tai Tak from Hong Kong, first disciple of Great Grandmaster Yang
Sau Chung
グランドマスター ボブ・ボイド(包徳輝)から学んでいるドイツ人の太極拳の先生に出会う。
ボブ・ボイド(包徳輝)老師は、香港のグレートグランドマスター 葉大徳の弟子。
葉大徳老師は、グレートグランドマスター 楊守中の一番弟子。 - started practicing Yang Tai Chi Chuan (Tiger-Style) in 2007
2007年に楊式太極拳(虎形)の練習を始める。 - 2008 met Grandmaster Bob Boyd first time when visiting a workshop and was instantly astonished by his degree of understanding and his method of teaching, explaining and sharing the concepts of Snake-Style Tai Chi Chuan as taught by GGM Ip Tai Tak
2008年、ワークショップを訪れた際にボブ・ボイド老師に初めて出会い、彼の理解力と指導方法、そして葉大徳老師が教えた蛇形太極拳の概念の説明と共有に、驚嘆する。 - learned mainly from GM Boyd’s student until 2015, in between visiting GM Boyd’s
European workshops
2015年までボイド老師の生徒から主に学び、その間にボイド老師のヨーロッパのワークショップを訪問。 - in 2015 moved away to my new home town and decided to further on only work with the original source of knowledge: visiting GM Boyd’s European workshops in Belgium and Germany
2015年に故郷を離れ、知識の源泉であるボイド老師のワークショップ(ベルギーとドイツで開催)を訪問し、さらに活動を続けることを決意する。 - worked with GM Boyd in private lessons since 2016 in Belgium, USA and Germany
2016年からベルギー、アメリカ、ドイツでボイド老師のプライベートレッスンを受ける。 - I was honored that GM Boyd visited me in my home town to teach me privately since 2019,
realizing our relationship was special: high degree of interest for the art of Snake-Style Tai
Chi Chuan, family-like-bond, friendship and mutual understanding
2019年からボイド老師が故郷を訪れ、個人指導をしてくださったことは光栄でした。
私たちの関係が特別なものであることに気づく。
蛇形太極拳への強い関心、家族のような絆、友情、そして相互理解。 - intensified practice the following years
その後数年間の強化された練習。 - became his disciple in the year of 2021, celebrating the official Tea Ceremony in the
beginning of 2022
2021年に弟子入りし、2022年初頭に正式な茶会を開催。 - private lessons were now mainly at GM Boyd’s winter residence in Portugal
個人レッスンは主にボイド老師のポルトガルの冬の別荘で行われるようになった。 - during his last years, where he more and more suffered from health issues, I was playing an
important role as one of the three disciples to conserve his legacy
彼が晩年、健康問題に悩まされるようになると、私は彼の遺産を守る3人の弟子の一人として重要な役割を果たしました。 - GM Boyd rapidly shared all the inner family teachings he had been taught by GGM Ip Tai
Tak and made sure, I had everything I need to develop the art
ボイド老師は、葉大徳老師から教わった家伝の全てをすぐに共有し、私が技芸を発展させるために必要なものを全て持っていることを確認しました。 - I teach small groups of interested students since 2015, sharing and explaining in detail my
ever growing experience as openly as I have been taught by my master
私は2015年から、興味のある学生の少人数グループを指導し、師匠から教えられたのと同じくらいオープンに、成長し続ける経験を詳細に共有し、説明しています。 - every day I work on a deeper understanding and developing of the wonderful and great art
that is the Snake-Style Tai Chi Chuan, the inner family teaching of the Yang family
私は毎日、楊家の秘伝である蛇流太極拳という素晴らしい偉大な技芸をより深く理解し、発展させようと努めています。 - understanding of such a deep art never stops, so there are revelations each and every
practice, always led by the way of GM Boyd’s deep understanding of the principles of Yang
Style Tai Chi Chuan
このような深遠な技芸への理解は尽きることがなく、練習のたびに新たな発見があります。
ボイド老師の楊式太極拳の原理に対する深い理解が常に導きとなっています。
セミナー参加申込
参加方法
寄付金ご協力の特典として参加していただけます。
寄付金１口２０，０００円
両日参加は４０，０００円
参加申込フォームに必要事項を記入していただき、お申し込みをお願いいたします。
フォーム送信後、寄付金受付口座へのお振り込みが済みましたらお申込完了となります。
※お申込後、一週間以内にお振り込みをお願いいたします。
お振り込みが確認できない場合、キャンセルとさせていただきます。
寄付金受付口座
滋賀銀行 武佐支店
口座番号 ０３８４０５７
口 座 名 一般社団法人アクティクラブ
